CERCLE 1

2 REVISTAOFICIALDELREIALCERCLEARTÍSTICDEBARCELONA REVISTAOFICIALDELREIALCERCLEARTÍSTICDEBARCELONA THEOFFICIALMAGAZINEOFTHEBARCELONAROYALARTISTICCIRCLE Periodicitat semestral/Periodicidad semestral/Biannual periodicity Director de lapublicació/Director de lapublicación: JosepFèlixBentzOliver Juntadirectiva/Management Committee: Jordi Rollan Lahoz JoanCapellaArrufi JoanAbelló Juanpere Antoni Serés Figueras CarlesNadal i Borrás AntonioAyánVásquez NúriaReigEscarré MªÁngeles LaraMoreno CarmenGlóriaBenavides Fernández Arxius i patrimoni/Archivos yPatrimonio/Libraryandheritage: Mª IsabelMarín Direcciód’art/Direccióndearte/ArtDirector: Antoni Serés Disseny imaquetació/Diseñoymaquetación/Layout: MarinaSánchez Traducció/Traducción/Translation: English: CharlesMorganAllwood Català: LuisaSerésNoriega, AgustíFarran Fotografía/Phtography: CarlesBalcells Col.laboradors enaquest número/Colaboradores enestenúmero/Contributors in this issue: JoanAbelló, AntonioAyán, J. FèlixBentz,Mª IsabelMarín, LuisaNoriega, AntonioSerés. Edició/Edición/Publishers: Editorial LLEI D’ART www.lleidart.com PauCasals, 10 25110Alpicat (LLEIDA) Tlfno. 973738056 ISSN: PORTADA/ COVER : Dibuix al·legòric del Cercle Artístic realitzat pel di- buixant decorador Ferran Xumetra Ragull en 1889 . Dibujo alegórico del Cir- culoArtístico realizadopor el dibujante y decorador Ferran Xumetra Ragull en 1889/ Allegorical drawing of theCercleby FerranXu- metraRagull in1889.

RkJQdWJsaXNoZXIy NzgyNzA=