CERCLE 9

PICASSO com a home i artista en les fotografies de Edward Quinn i André Villers Quien tenga interés en conocer a la persona de Picasso, tanto en su vida privada como en su faceta de artista, tiene la posibilidad de hacerlo hasta finales de este mes de agosto, visitando el Palacio Merulana de Roma, donde se encontrará con una espléndida exposición comisariada por Joan Abelló Juanpere y Josep Fèlix Bentz Oliver —ambos del Reial Cercle Artístic de Barcelona— y Marco Ancora, titulada Picasso y la fotografía en los años de la madurez (1951-1973) , organizada por Coop Cultura y el Cercle, con el respaldo de la Fondazione Cerasi, la Fondazione Ludovico degli Uberti, la Embajada de España y Abertis, entre otros. Los inestimables testimonios gráficos de dos fotógrafos: Edward Quinn y André Villers, parte de la colección del luxemburgués Guy Ludovissy y que ya han podido ser admirados en España (A Coruña y Barcelona) y en China (Pequín y Shangai) llegan ahora a Roma y nos revelan un Picasso inédito y cautivador, atrapado en su vida privada y trabajando en plena época dorada de su creatividad artística. Nos lo encontramos, como describe Juan Manuel Bonet en el catálogo de la exposición, impreso por el Cercle, «siempre en el centro de la galería de espejos de su pequeño teatro del mundo en el que los fotógrafos Villers y Quinn siempre tuvieron un papel importante» en diferentes circunstancias, como amigos del artista. Sus preciosas fotografías, según Joan Abelló y Marco Ancora, nos permiten descubrir un Picasso «poliédrico, teatral y matador, que desafía el propio marco fotográfico travistiéndose, manteniéndose así en una posición central y magnética, porque Picasso siempre mantuvo una relación empática con la fotografía» y le encantaba jugar con máscaras y disfraces, tal como sucedía con la Commedia dell'Arte. PICASSO como hombre y artista en las fotografías de Edward Quinn y André Villers Qui té interès per a conèixer a Picasso com a home en la seva vida privada i com a artista que treballa encara té fins a finals d'agost per a visitar al Palazzo Merulana de Roma (Via Merulana, 121), l'esplèndida exposició comissariada per Joan Abelló Juanpere i Josep Fèlix Bentz Oliver, del Reial Cercle Artístic de Barcelona, i Marco Ancora, titulada Picasso e la fotografia negli anni della maturità (1951-1973) , organitzada per Coop Cultura amb el Cercle i el suport de la Fondazione Cerasi, la Fondazione Ludovico degli Uberti, de l'Ambaixada d’Espanya, Abertis, etc. Els testimonis inestimables de dos fotògrafs, Edward Quinn i André Villers, que formen part de la col·lecció del luxemburguès Guy Ludovissy —que després de ser admirats a l’estat Espanyol, des de A Corunya a Barcelona; i a Xina, des de Pequín a Xangai, arriben ara a Roma— ens revelen un Picasso inèdit i captivador, atrapat en la seva vida privada i mentre treballa en l’època daurada de la seva creativitat artística. El trobem de nou, com escriu Juan Manuel Bonet en el documentat catàleg de l'exposició, imprès pel Cercle, «sempre al centre de la galeria de miralls del seu petit teatre del món en què els fotògrafs André Villers i Edward Quinn havien estat especialment importants» en diferents circumstàncies, i amics del gran artista. Les seves precioses fotografies, al seu torn, escriuen Joan Abelló i Marco Ancora, ens porten a descobrir un Picasso «polièdric, teatral i matador que desafia travestint-se el propi marc fotogràfic romanent central i magnètic perquè Picasso sempre havia tingut una relació empàtica amb la fotografia» i li encantava jugar amb màscares i disfresses tal com succeïa a la Commedia dell'Arte . 28