LLEI D'ART 10

Museo Cerralbo Los Grafitos de Emilio Serrano En el madrileño barrio de Argüelles, el Museo Cerralbo ha ofrecido recientemente la oportunidad de visitar una magnífica exposición de dieciséis grafitos sobre tabla del artista Emilio Serrano, nacido en Córdoba en 1945 y fallecido en 2012. La colección, toda ella sobre tabla, estaba realizada siguiendo la tradicional manera de la técnica conocida como «media Creta». Esta técnica tiene su origen en los viejos maestros de la escuela holandesa, en especial en Van Eyck, por el que Serrano sentía especial devoción. La precisión necesaria en el trazo, los conocimientos técnicos y el dominio absoluto del dibujo son características fundamentales de esta The Graffiti of Emilio Serrano Museo Cerralbo In the Argüelles area of Madrid the Museo Cerralbo is currently offering the opportunity to visit a magnificent exhibition of sixteen graffiti on panels by the artist Emilio Serrano (Córdoba, 1945- 2012) until the 30th of June. The collection, painted entirely on boards, has been created using the half-chalk technique originally used by the Old Masters of the Dutch school, especially by Van Eyck, who Serrano was especially fond of. The precision required in the line, the technical knowledge and complete mastery of drawing are the fundamental requirements of this demanding technique, which does not allow for any kind of correction or regret. As such, it acts as a clear demonstration of the Andalusian’s skills, working almost exclusively with black and white broken only by brief, sombre notes of colour Emilio Serrano. El sueño/ The dream . 1998. 109