LLEI D'ART 11

Vikings: Life and Legend British Museum From the 6th March until the 22th June 2014 The Viking Age (800–1050) was a period of major change across Europe. The Vikings expanded from their Scandinavian homelands to create an international network connecting cultures over four continents, where artistic, religious and political ideas met. The Vikings’ skill in shipbuilding and seafaring was central to their culture and achievements, and at the heart of the exhibition will be a 37-metre-long warship. Found in 1997, and dating to around 1025, it is the longest Viking ship ever discovered. Many other new discoveries, including part of a mass grave of Viking warriors, will be on display for the first time showing how our understanding of the Vikings is still being changed by new excavations and recent research. The exhibition will also present personal objects, including jewellery, amulets and idols, which help to reveal more about how the Vikings saw themselves and their world. Exquisite objects, including the magnificent Vale of York Hoard, demonstrate the global reach of the Viking network of trade, plunder and power – a network that left a lasting legacy in countries from Ireland and the UK to Russia and Ukraine. The first major exhibition on Vikings at the British Museum for over 30 years features many new archaeological discoveries and objects never seen before in the UK alongside important Viking Age artefacts from the British Museum’s own collection and elsewhere in Britain and Ireland. New interpretations place warfare and warrior identity at the centre of what it meant to be a Viking; cultural contact was often violent, and the transportation of looted goods and slaves reflects the role of Vikings as both raiders and traders. This exhibition will be the first in The Sainsbury Exhibitions Gallery, part of the new World Conservation and Exhibitions Centre that opens later in 2014. The Sainsbury Exhibitions Gallery is the British Museum’s first purpose built space for temporary exhibitions. In March 2014 the British Museum will open the Sainsbury Exhibitions Gallery with a major exhibition on the Vikings, supported by BP. The exhibition has been developed with the National Museum of Denmark and the Staatliche Museen zu Berlin (National Museums in Berlin) and focuses on the core period of the Viking Age from the late 8th century to the early 11th century. The extraordinary Viking expansion from the Scandinavian homelands during this era created La Era Vikinga (800-1050) fue una época de grandes cambios por toda Europa. Los vikingos se expandieron desde su Escandinavia natal creando una red internacional que conectaba culturas de cuatro continentes y establecía vínculos ideológicos de naturaleza artística, religiosa y política. Su gran destreza en la construcción de barcos y en navegación era algo crucial para su cultura y hazañas, por lo que la pieza central de esta exposición la constituye una nave de guerra de 37 metros de eslora. Descubierta en 1997 y datada en torno al año 1025, es la nave vikinga de mayor longitud conocida. La exposición muestra algunas otras piezas descubiertas, como parte de una fosa o tumba colectiva de guerreros Vikingos. La exposición incluye objetos personales, joyería, amuletos e ídolos que revelan valiosa información sobre cómo los vikingos valoraban y entendían su entorno. Objetos exquisitos, entre los cuales cabe destacar el magnífico Tesoro del Valle de York, demostrativo del gran alcance que tuvo la expansión vikinga valiéndose del poder, el saqueo y el comercio. Entramaron una red que dejó un legado duradero en muchos países, desde Irlanda o Reino Unido a Rusia o Ucrania. Ésta es la mayor exposición sobre el mundo de los vikingos que ha tenido lugar en los últimos 30 años, ya que incluye algunos de los más recientes hallazgos arqueológicos de objetos y artefactos encontrados en Reino Unido e Irlanda, que nunca antes habían sido vistos por el público. Nuevas interpretaciones enfocan la figura del guerrero o de la contienda como elementos centrales de gran significado dentro de la cultura vikinga. El contacto cultural solía ser violento, y el transporte del botín y de los esclavos refleja claramente el papel de los vikingos como traficantes y saqueadores. La exposición podrá verse en la sala Sainsbury, uno de los primeros espacios que el Museo Británico dedicará a exposiciones temporales. La exposición ha sido organizada en colaboración con el Museo Nacional de Dinamarca y el Museo Nacional de Berlín (Staatliche Museen zu Berlin) y se focaliza en el periodo central de la era vikinga, desde finales del siglo VIII a principios del siglo XI. La extraordinaria expansión vikinga desde los países escandinavos durante este periodo, estableció toda una red de contactos desde el Mar Caspio al Atlántico Norte, y desde el Círculo Polar Ártico al Mediterráneo. Los vikingos podrán ser contemplados dentro de un contexto global que remarcará su influencia multifacética, creada a raíz de contactos culturales extensivos. Para ello se servirá de los últimos hallazgos y descubrimientos realizados por los arqueólogos y los detectores de metales. Esta serie de nuevos hallazgos ha permitido cambiar nuestros conocimientos sobre la naturaleza e identidad de los Museo Británico Del 6 de Marzo al 22 de Junio de 2014 100