LLEI D'ART 11

SUMARIO/ SUMMARY Una publicación de: LLEI D’ART™ Edición y Dirección: Luisa Noriega Montiel Director de Arte: Antoni Serés Figueras Diseño y Maquetación: Xavier Pijuan Ortiz Colaboradores en este número: Vito Abba, Eduardo Arroyo, Jorge Egea, Luis Ángel García Melero, Manuel de Cos, Ian Jenkins, Neil Macgregor, Joanna Mackle, Ana Hernández, Francisco Ibañez, Mar- tina Millà, Alexandra Moskalenko, Han Nefkens, Tomás Paredes, Luisa Serés. Fotografía: Carles Balcells, Jason Bell, Jean-Christophe Benoist, Carlos Delgado, Gabriel Delgado, Richard Fabi, Rubén García, Jebulon, Lu Jun, Kandi, Kresala, John Lee, Hervé Lewandowski, Juan Manuel Miranda, A. Marga, Erik Möller, Alejandro Rojas, Luisa Serés, Chris Wee, Nigel Young, Váradi Zsolt Traducciónes: Charlie Allwood, Luisa Noriega. LLEI D’ART© no se responsabiliza o tiene forzosamente que estar de acuerdo con las opiniones manifestadas por sus colaboradores. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser ni parcial ni totalmente reproducida o distribuida a través de ningún tipo de soporte sin previa autorización por escrito de su editor. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de cualquiera de sus contenidos con fines comerciales. Edita: Editorial LLEI D’ART Pau Casals, 10 25110 Alpicat (LLEIDA) Tlfno. 973738056 Publicidad y Marketing: info@lleidart.com Imprime: ANFIGRAF ISSN: 2014-3869 (versión impresa) ISSN: 2014-3877 (versión digital) Depósito Legal: L-507/2007 6 Sección: LA ENTREVISTA/ THE INTERVIEW Neil MacGregor 12 ANTE EL HORIZONTE BEFORE THE HORIZON Fundación Joan Miró 16 Sección: EL RINCÓN DEL PROFANO THE LAYMAN’S CORNER Performancitis e Intervencionomas/ Performancitis and Intervencionoma Luisa Noriega 20 JAPONISMO/ JAPONISM CaixaForum Madrid PISARRO CaixaForum Barcelona LOS OBJETOS HABLAN/ OBJECTS SPEAK CaixaForum Girona - CaixaForum Lleida 26 LAS EXPRESIONES DEL ARTE: Arte Cinético EXPRESSIONS OF ART: Kinetic Art 30 ANÁLISIS DESDE LO CONCRETO ANALYSIS FROM THE SPECIFIC Tomás Paredes 39 Sección: MEMORIAL José Hernández 41 EL MAL SE DESVANECE/ EVIL VANISHES Egusquiza y el Parsifal de Wagner/ Egusquiza and Wagner’s Parsifal Museo del Prado 43 LAS FURIAS/ THE FURIES Museo del Prado 44 Sección: PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO ARCHITECTURAL HERITAGE La Abadía de Westminster/ Westminster Abbey 48 El arte de hacer reir/ The Art of Humour Francisco Ibañez 54 Sección: EN EL ESTUDIO DE... IN THE STUDIO WITH... Eduardo Arroyo