LLEI D'ART 11

que documentan los descubrimientos y no posibilitara su accesibilidad, los científicos e ingenieros no sabrían de su existencia o tardarían mucho tiempo en informarse de los antecedentes de la labor que quiere emprender. Así pues, la profesión de bibliotecario está muy vinculada a la investigación, desarrollo e innovación, y a la de todos aquellos que se encargan de formar a los niños y jóvenes en los distintos estadios de la enseñanza. El trabajo del bibliotecario consiste en la realización de una serie de actividades que, dependiendo del grado de responsabilidad y cualificación, implican unos conocimientos interdisciplinares y otros específicos. Estos últimos se imparten en los grados de biblioteconomía y documentación, y en multitud de másteres organizados por las universidades españolas. Los colegios, las asociaciones profesionales y otras instituciones de las administraciones públicas, también ofrecen cursos monográficos o generales, que se pueden realizar de forma presencial o en línea, utilizando las redes de telecomunicaciones para acceder a los contenidos y para facilitar la comunicación entre los profesores y los alumnos. Los conocimientos necesarios de otras áreas del saber dependen de dos elementos fundamentales en la constitución de una biblioteca: el usuario y las colecciones. Los bibliotecarios con algún tipo de responsabilidad, cualquiera que sea el tipo de biblioteca en la que trabaje, precisan de formación en técnicas de planificación, organización y gestión de recursos, e instrucción en la normativa relacionada con el personal, la contratación de bienes y servicios, la seguridad e higiene en el trabajo, la protección de datos y la propiedad intelectual. También requerirán de formación en temas de informática y telecomunicaciones a nivel de usuario para saber manejar las aplicaciones de ofimática y las necesarias para el tratamiento de la información, la prestación de servicios bibliotecarios, la digitalización y preservación de documentos electrónicos. Conviene que los encargados de la informatización de los servicios técnicos sepan estructurar los datos y llevar a cabo análisis funcionales y orgánicos. Los bibliotecarios que trabajan en centros patrimoniales en los que hay manuscritos, incunables e impresos antiguos, necesitan formación en paleografía y en las técnicas de fabricación y descripción de publicaciones producidas por la imprenta manual. Una parte importante de estos últimos conocimientos es el objeto de la bibliografía material. También necesitarán instrucción en las lenguas en las que se transmitía el saber en el pasado, es decir, griego y, sobre todo, latín. Todos los profesionales de las bibliotecas deberían saber cómo se producen, distribuyen y se conservan los materiales bibliográficos modernos textuales y audiovisuales, así como los denominados objetos digitales. De esta manera se podrán efectuar unas descripciones más precisas al saber la participación concreta de cada uno de los agentes que interviene en la escritura de los contenidos y en la fabricación material de la publicación. También permitirá adoptar medidasmás correctas en su almacenamiento, preservación y conservación. No es menos importante que los bibliotecarios posean una amplia formación cultural y de historia de la ciencia y de la tecnología. Les resulta imprescindible para la realización de las tareas de identificación, selección y valoración de todo tipo de publicaciones, objetos digitales incluidos, para la asignación de descriptores y notaciones de clasificaciones bibliográficas, que faciliten la recuperación de la información por asuntos o materias. También se requieren para la comprensión de las demandas de los usuarios y la formulación de la estrategia de búsqueda de la información en las bases de datos bibliográficas y, en las bibliotecas virtuales, para suministrar al interesado los materiales pertinentes. En el caso de las bibliotecas especializadas o centros de documentación, incluidas las de algunas facultades, lo ideal es que el bibliotecario cuente con la titulación universitaria correspondiente al área del saber. Aunque en la actualidad cualquier titulado universitario español puede ser bibliotecario, lo cierto es que las retribuciones y/o la falta de conocimientos específicos, retraen a los graduados en especialidades científicas, técnicas o sociales a trabajar en esta profesión. Si bien se han logrado muchos avances, resulta necesario continuar batallando por conseguir una mejor consideración económica del bibliotecario y por organizar másteres en biblioteconomía y documentación en disciplinas concretas. Martin Sarmiento (1695 – 1772). Erudito benedictino/ Scholar Benedictine. Grabado de/ Engraving by Francisco Muntaner. Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646 – 1716). Erudito alemán y uno de los fundadores de la biblioteconomía, creando una base de datos empírica/ German scholar considered as the last universal genius, he became one of the founders of library science, creating an empirical database . 69