LLEI D'ART 13

SUMARIO/ SUMMARY Una publicaciónde: LLEI D’ART™ Edición yDirección: LuisaNoriegaMontiel Director deArte: Antoni Serés Figueras Diseño yMaquetación: Xavier PijuanOrtíz Colaboradores en este número: Álvaro y Javier Alcázar, LitaCabellut, José Luis Ceña, Daniel Coves,AgostinoDessì,Yoel Díaz, Jorge Egea, MitchGriffiths, Ian Jenkins, Laura Len, CarmenMansilla, JuanNaranjo,Yigal Ozeri,Tomás Paredes, JuanAntonio Pérez Simón, Jorge Pombo,Walter Rodriguez, Olivier Roller,Antonio Serés, NuriaTorres,Ángel Vaca de León. Fotografía: Víctor Agrigas, LeticiaÁlvarez, RenaudCamus, Rob Cleary, Jordi Esteban, Lamtom Ferry, Florestán, Dag Fosse, BernardGagnon, Harry Heuts, Jaime Iglesias, Celine Kable, Bodine Koopmans, Jacques Lathion, Hervé Lewandowski, JuanAntonioMiranda, PhilipMould, BartoloméMuñoz,Manel Ortega, René-Gabriel Ojéda, AnirbanRay,ArjanRichter, Olivier Roller, BrianSokol, W. P.Wide, ThomasWiderberg. Traducciónes: CharlesMorganAllwood, LuisaNoriega. LLEI D’ART© no se responsabiliza o tiene forzosamente que estar de acuerdo con las opinionesmanifestadas por sus colaboradores.Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser ni parcial ni totalmente reproducida o distribuida a través de ningún tipo de soporte sin previa autorización por escrito de su editor. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de cualquiera de sus contenidos con fines comerciales. Edita: Editorial LLEI D’ART PauCasals, 10 25110Alpicat (LLEIDA) Tlfno. 973738056 Publicidad yMarketing: info@lleidart.com Imprime: ANFIGRAF ISSN: 2014-3869 (versión impresa) ISSN: 2014-3877 (versión digital) Depósito Legal: L-507/2007 6 Sección: LA ENTREVISTA/ THE INTERVIEW JuanAntonio Pérez Simón 12 El canto del cisne Swansong FundaciónMapfre (Madrid) 14 Redescubriendo...LaVictoria de Samotracia Rediscovering...TheVictory of Samothraki Museo del Louvre (París) 16 Sección: EL RINCÓNDEL PROFANO THE LAYMAN’SCORNER Vivir el arte sin vivir del arte Living for art without living on art LuisaNoriega 20 Colección deArteModerno del MNAC TheMNAC’smodern art collection MuseoNacional deArte de Cataluña (Barcelona) 26 LAS EXPRESIONESDELARTE:Arte Sacro EXPRESSIONSOFART: Sacred art 28 Yigal Ozeri 30 ANÁLISISDESDE LOCONCRETO ANALYSIS FROMTHE SPECIFIC Tomás Paredes 36 Lamirada deGustave Caillebotte Gustave Caillebotte’s Eye TheNational Gallery of Art (Washington) 39 Sección:MEMORIAL IgorMitoraj 41 Imágen e identidad del ego Self: Image and Identity Turner Contemporary (Margate) 44 Sección: PATRIMONIOARQUITECTÓNICO ARCHITECTURAL HERITAGE Catedral de laAlmudena/ LaAlmudena Cathedral 48 A propósito deTurner ConcerningTurner ScottishNational Gallery (Edimburgo)