LLEI D'ART 9

4 Una publicación de: LLEI D’ART™ Editora: Luisa Noriega Montiel Redactora jefe: Luisa Noriega Montiel Director de arte: Antoni Serés Figueras Diseño y maquetación: LLEI D’ART™ Colaboradores en este número: Alicia Barriguete, Anastasia Blokhina, Ramón Casanova, Jorge Egea, Alexandra Filippova, Maria Haltunen, Andrea López, Anastasia Mikliaeva, Masha Oganesyants, Elena Obuhovich, Michail Ovchinnikovor, Tomás Paredes, Mikhail Borisovich Piotrovsky, Jaume Plensa, Pilar Sada, Luisa Serés, Gema Sesé, Sonsoles Vallina, Nadya Vatulyova, Lucía Villanueva Fotografía: Arantxa Boyero, Antoni Serés, Luisa Serés, Arpad Nagy-Bagoly, Alfonso Ohnur, Sergey Illin e Ivan Liubenko, Joaquín Otero Ubeda, Anual, Nils Hermann, Gonzalo de la Sema, Louis K., Panther/Antonu, Loraine Bodewes, Harry Heuts, Jose Ignacio Soto, Canaan, Pavel Demidov. Traducción: Charlie Allwood, Luisa Noriega LLEI D’ART© no se responsabiliza o tiene forzosamente que estar de acuerdo con las opiniones manifestadas por sus colaboradores. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser ni parcial ni totalmente reprodu- cida o distribuida a través de ningún tipo de soporte sin previa autorización por escrito de su editor. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de cualquiera de sus contenidos con fines comerciales. Edita: Editorial LLEI D’ART Pau Casals, 10 25110 Alpicat (LLEIDA) Tlfno. 973738056 Publicidad y Marketing: info@lleidart.com Imprime: ANFIGRAF ISSN: 2014-3869 (versión impresa) ISSN: 2014-3877 (versión digital) Depósito Legal: L-507/2007